nY, teksten

archief

The Eclipse of the (Fe)Male Sun

Nour Helou en Afrang Nordlöf Malekian onderzoeken pre-moderne Perzische genderexpressie en de verduistering ervan via archiefbeeld en tekst. De vertaling van deze tekst door Ida Blom verscheen in nY49 Nour Helou, Afrang Nordlöf Malekian

Killed Darlings

Deze tekst verscheen in nY#49 over trans* Sven Van den Bossche

Trans*: introductie

Deze tekst introduceert het thema van nY49, trans*. Hans Demeyer, Dagmar Bosma

to be rewritten on banana leaves

De Nederlandse vertaling van deze tekst, door Edan Azulay, verschijnt in nY49 over trans* Ada M. Patterson