07

12

'16

Jokull

Voor nY #31 schreef de Canadese, in IJsland wonende dichter en kunstenaar a rawlings vijf meditaties over niet-standaard luisteren. Een van de meditaties, het gedicht 'Jokull' draagt ze hiervoor met Laureen Burlat, een Franse taalkunstenaar.

30

03

'16

#MISANTROPOCEEN: 24 stellingen

Door Joshua Clover en Juliana Spahr, vertaald door Samuel Vriezen en verschenen in nY #27.

16

05

'15

Er is maar 1 poëtica

Brieven van onze Gast van 2014 aan Dirk Van Bastelaere, ooit woordvoerder van de Vlaamse postmodernen, nu van de N-VA. Verschenen in nY #25.

28

02

'15

Transorangeade 2010 of: die sokker-wêreldkampioenskappe

Gedichtenreeks uit nY #23 over het WK van 2010 in Zuid-Afrika. Met verklarende voetnoten die hier in de komende maanden ad infinitum zullen worden uitgebreid.

25

11

'14

Kees Ouwens gaat dood

Gedicht van Tom Van de Voorde, verschenen in nY #20.

24

04

'14

Eigen stem, eigen hand, eigen combo

Essay uit nY #20, 2014, dossier "Stem"

30

04

'13

Andere leegtes. Uitgaande van Jeroen Mettes

Bijdrage van dichter-componist en nY-redacteur Samuel Vriezen uit nY #17...

Leegte vol verlangen

Piet Joostens reageert op een beschouwing van Samuel Vriezen over Jeroen Mettes in nY #17.

12

01

'13

Azurenkust

In een heilzaam klimaat (warm en blauw) plakt soms een klein zwart inktvisje vast aan het klimaat. Da’s niet zo erg. Het verandert eigenlijk niets aan het klimaat. Behalve dat het tot tegen de rand van zijn lijst wordt geduwd...

11

01

'13

Wonen in de vloed. Hommage bij de voorstelling van de nieuwe bundel van Albert Bontridder

Toespraak aan de 91-jarige dichter, gehouden op 11 december 2012 in het Brusselse literatuurhuis Passa Porta.

04

12

'12

Hinter meinen Augen...

Van Ostaijen en Else Lasker-Schüler

02

02

'12

Next move, next

Erik Spinoy over Erik Lindner over het gedichtendagessay As/zteken. "Een brief komt altijd op zijn bestemming aan. Alleen staat nooit van te voren vast wat die bestemming zal zijn...

23

11

'10

pijn / fuif, that's the question

Bij een muur met een gedicht van Gust Gils in Antwerpen

23

03

'10

Over Charles Olson (1910-1970)

Bij de 100ste geboortedag van de Amerikaanse dichter Charles Olson

04

11

'09

Harder lopen

Notities over het Vlaams literair systeem, in de marge van het debat over de bloemlezing Hotel New Flandres. Tekst van Geert Buelens uit nY #1, mei 2009.