04

06

'15

Pieter Claesz, Jelenia Góra

Over ‘Ontbijtje met haring, garnalen, broodje, zoutvat, glas rode wijn en doorgesneden sinaasappel’ van Pieter Claesz. Vertaald door Nele Driesen.

09

09

'14

De emancipatie van de lezer

Bijdrage aan #22 (2014), Uitwegen.

24

04

'14

Eigen stem, eigen hand, eigen combo

Essay uit nY #20, 2014, dossier "Stem"

04

03

'14

Op goede voet met de dood

Over Bouyeri, Picabia, Danneels, Christus en de anderen. Uit Yang 2008, nr. 3.

31

08

'13

'Mijn God!' - 'Hoezo?'

Over geloof en 'ietsisme'...

26

08

'13

En waarom zouden wij elkaar geen vijanden noemen?

Over islamofobie en de zelfkritiek van de Verlichting...

03

08

'13

Het humanisme bij Louis Paul Boon en Jean-Paul Sartre

'Kan een vergelijking tussen het wereldbeeld bij Boon en Sartre ertoe bijdragen dat het hedendaagse humanisme in Vlaanderen scherper in beeld wordt gebracht? Het lijkt me allerminst evident...'

27

06

'13

Over Liefde

Shelley's ‘On Love’, een zoektocht naar hoe men ‘verlangen’ met taal kan uitdrukken, vertaald door Johan Sonnenschein. Oorspronkelijk verschenen in nY #17.

19

04

'13

De verteller. Beschouwingen bij het werk van Nicolai Leskov (1936)

Klassiek essay van Walter Benjamin over de verteller, vertaald door Henri Bloemen. Oorspronkelijk verschenen in yang jg. 2005 nr. 4.

11

01

'13

Wonen in de vloed. Hommage bij de voorstelling van de nieuwe bundel van Albert Bontridder

Toespraak aan de 91-jarige dichter, gehouden op 11 december 2012 in het Brusselse literatuurhuis Passa Porta.

24

10

'12

Onderschrift: Walter Benjamin

Over Walter Benjamin over fotografie. Deze tekst verscheen eerst in nY #7 (2010) als deel van de Kwestie "Onderschrift".

27

09

'12

Onderschrift: Paul Valéry

Over Valéry over fotografie. Deze tekst verscheen eerst in nY #7 (2010) als deel van de Kwestie "Onderschrift".

20

02

'12

Telomeren

Essay van Wolfram Lotz, in een vertaling van Erik de Smedt. De tekst verscheen eerst in het Duitse tijdschrift EDIT, waarmee nY geregeld teksten uitwisselt. Deze vertaling verscheen oorspronkelijk in nY #5 (2010).

02

02

'12

Next move, next

Erik Spinoy over Erik Lindner over het gedichtendagessay As/zteken. "Een brief komt altijd op zijn bestemming aan. Alleen staat nooit van te voren vast wat die bestemming zal zijn...

02

01

'12

Recht in de ogen

Roland Barthes over de blik. Uit Memo Barthes, een boek van het tijdschrift yang en uitgeverij Vantilt, Nijmegen, 2004 (red. Rokus Hofstede en Jürgen Pieters). Vertaling: Piet Joostens

29

12

'11

Over de vooruitgang

Een nieuwjaarsboodschap van Paul Valéry, vertaald door Piet Joostens. Oorspronkelijke titel: ‘Propos sur le progrès’, uit Regards sur le monde actuel (1929). Eerst gepubliceerd in yang 2000/1, geheel herzien voor nY-web.

11

11

'11

[M90] Elfkwelling

Lemma uit Lexicon 90

10

11

'11

[M90] Debuteren

Lemma uit Lexicon 90. De Gast van deze jaargang, Peter Smink, over zijn debuut.

03

11

'11

[M90] Communautaire vrede

Lemma uit Lexicon 90

02

11

'11

[M90] Balkan

Lemma uit Lexicon 90

30

10

'11

[M90] Britpop

Lemma uit Lexicon 90

29

10

'11

[M90] Bergkamp, Dennis Nicolaas Maria

Lemma uit Lexicon 90

28

10

'11

[M90] Apple

Lemma uit Lexicon 90

27

10

'11

[M90] Amusement

Lemma uit Lexicon 90

[M90] Ander, De

Lemma uit Lexicon 90