16

04

'13

Theunissen on Lyrikline

New on Lyrikline: English translations of poems by former Yang editor Jeroen Theunissen...

05

12

'12

Poems by Geert Buelens

Lyrikline.org has a fine set of translated poems by Geert Buelens, Flemish poet and former editor of nY's predecessor, the literary journal Yang.

22

05

'12

The others did it

English versions of the nY-web workshop project on i-literature by Dutch poet Jan Baeke and visual artist and graphic designer Alfred Marseille. Translations by Willem Groenewegen.

06

04

'12

Jeroen Mettes on Continent: Poetics for N30 in English

nY RECOMMENDS: Continent issue 2.1. has an excellent English translation by Vincent W.J. van Gerven Oei of Jeroen Mettes' posthumous text 'Political Poetry: A Few Notes. Poetics for N30', along with some excerpts from Mettes' great poem N30 itself. Also highly recommended: 'The Poetry of Jeroen Mettes', an essay by the poet, composer and nY-editor Samuel Vriezen...