1996.5

PoetrY InternatYonal / Java

nY #1996.5 PoetrY InternatYonal / Java

 

VOORAF
Paul Hoover
Poems we can understand

Marc Kregting
Drie gedichten

Michael Palmer
Gedichten
Vert. Peter Nijmeijer

Michael Palmer
Autobiografie, herinnering en verhelingsmechanismen
Vert. Dirk Van Hulle

Bart Van Den Bossche
De voorwaardelijke vrijheid van de experimentele poëzie
Gruppo '63 en Baldus

Mariano Bàino
Quatre-vingt-treize

Lello Voce
Romance

Baldus (Mariano Bàino, Biagio Cepollaro, Lello Voce)
Allegorie en verdraaiing van de taal

Vert. Bart Van Den Bossche


Hâfez
Zestien ghazelen
Vert. Michel Leclerc


Dossier
Java
Samenstelling en vert. Jan H. Mysjkin

Jacques Sivan
La Java Alice

Jean Michel Espitallier
De industriële en koloniale bazaar (fragmenten)

Jacques Sivan
De woorden van Ono No Komachi

Christophe Tarkos
Vier teksten

Vannina Maestri
Heil dir, Sonne

Christian Prigent
De anatomische les (fragment)

Yves di Manno
Mallarmé in de onderwereld

Yves di Manno
'gedachtenis' aan denis roche / 5 foto's

Olivier Cadiot
Davy Crockett of Billy the Kid zullen altijd lef kennen

Pierre Alferi
Gedichten uit: Kub Or


BOEKEN

Lucas Hüsgen
De spijspot van het autisme
Over Willy Roggeman en het nummer 'Postumiteiten', Yang 1996/4

Geert Lernout
In de marge van de discussie over het boek van Anne Morelli
Over De grote mythen uit de geschiedenis van België, Vlaanderen en Wallonië, EPO, 1996

Frank Brisard
Nomen est omen
Over Dieter Lesage, Onzuivere gedachten. Over het Vlaanderen van de Minister-President, Dedalus, 1996

Harold Polis
Het versteende leven vertaald 
Over Georges Perec, Een man die slaapt, De Arbeiderspers, 1996 

#2008.4 Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

2008.4

Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

#2008.3 Morrend volk (Randen van de romantiek)

2008.3

Morrend volk (Randen van de romantiek)

#2008.2 Rafel mee

2008.2

Rafel mee

#2008.1 Actief in de rij (Kritische massa)

2008.1

Actief in de rij (Kritische massa)

#2007.4 MNSN

2007.4

MNSN

#2007.3 Land van room (Over parafernalia)

2007.3

Land van room (Over parafernalia)

#2007.2 Omzetsels (Anders vertalen)

2007.2

Omzetsels (Anders vertalen)

#2007.1 Drijfvergunningen

2007.1

Drijfvergunningen

#2006.4 Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

2006.4

Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

#2006.3 Buitenkordon (Over feit en fictie)

2006.3

Buitenkordon (Over feit en fictie)

#2006.2 Fantastische spuitjes

2006.2

Fantastische spuitjes

#2006.1 Staatsrubber (Stotteren)

2006.1

Staatsrubber (Stotteren)

#2005.4 Vind x (Sujet suspect)

2005.4

Vind x (Sujet suspect)

#2005.3 Overhead (Arbeid en productie)

2005.3

Overhead (Arbeid en productie)

#2005.2 Attention! Emotion!

2005.2

Attention! Emotion!

#2005.1 Lifestyle

2005.1

Lifestyle

#2004.4 Zonder afstandsbediening

2004.4

Zonder afstandsbediening

#2004.3 Meer spraak (Over dialoog)

2004.3

Meer spraak (Over dialoog)

#2004.2 Marsland (Over onleesbaarheid)

2004.2

Marsland (Over onleesbaarheid)

#2004.1 Zeep erin! (Alain Badiou)

2004.1

Zeep erin! (Alain Badiou)

#2003.4 Zout erop!

2003.4

Zout erop!

#2003.3 Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

2003.3

Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

#2003.2 Grote vis

2003.2

Grote vis

#2003.1 Uit het kinderparadijs

2003.1

Uit het kinderparadijs

#2002.4 Wat?

2002.4

Wat?

#2002.3 Alles controleren

2002.3

Alles controleren

#2002.2 Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

2002.2

Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

#2002.1 (On)mogelijke werelden

2002.1

(On)mogelijke werelden

#2001.4 Flanders Language Valley Revisited

2001.4

Flanders Language Valley Revisited

#2001.3 Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

2001.3

Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

#2001.2 Komt later

2001.2

Komt later

#2001.1 Werkelijk, dus (Over mimesis)

2001.1

Werkelijk, dus (Over mimesis)

#2000.4 Papa waar ben je?

2000.4

Papa waar ben je?

#2000.3 Somsky (Over taal)

2000.3

Somsky (Over taal)

#2000.2 Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

2000.2

Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

#2000.1 Memo's uit een vorig millennium

2000.1

Memo's uit een vorig millennium

#1999.4 Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

1999.4

Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

#1999.3 O Alfabet, hoe gij mij redt

1999.3

O Alfabet, hoe gij mij redt

#1999.2 Lawinegevaar (Robert Walser)

1999.2

Lawinegevaar (Robert Walser)

#1999.1 Klein venijn (Pierre Klossowski)

1999.1

Klein venijn (Pierre Klossowski)

#1998.4 "2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

1998.4

"2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

#1998.3 Soirée composée

1998.3

Soirée composée

#1998.2 De Amerika's

1998.2

De Amerika's

#1998.1 La guerra eterna

1998.1

La guerra eterna

#1997.4 Landschappen

1997.4

Landschappen

#1997.3 Expliciete lyriek

1997.3

Expliciete lyriek

#1997.2 Proza en modest

1997.2

Proza en modest

#1997.1 De norm

1997.1

De norm

#1996.5 PoetrY InternatYonal / Java

1996.5

PoetrY InternatYonal / Java

#1996.3 Michel de Certeau e.a.

1996.3

Michel de Certeau e.a.

#1996.1 Roggeman, Schwab, Kling...

1996.1

Roggeman, Schwab, Kling...

#1995.4 Lichaamsdelen

1995.4

Lichaamsdelen

#1995.3 Reservaat

1995.3

Reservaat

#1995.2 Stephen Greenblatt e.a.

1995.2

Stephen Greenblatt e.a.

#1995.1 De infrastructuurstrijd

1995.1

De infrastructuurstrijd

#1994.5 Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

1994.5

Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

#1994.4 Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

1994.4

Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

#1994.3 Edward Said e.a.

1994.3

Edward Said e.a.

#1994.1 Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

1994.1

Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

#1993.3 De leu van Vlaanderen / Arreola

1993.3

De leu van Vlaanderen / Arreola

#1993.1 Manifesten / Tom Lanoye...

1993.1

Manifesten / Tom Lanoye...

#1992.1 Thomas Pynchon

1992.1

Thomas Pynchon

#1990.4 Plagiaat

1990.4

Plagiaat

#1989.4 Zeven poëtica's

1989.4

Zeven poëtica's

#1987.3 Kunst en ideologie

1987.3

Kunst en ideologie

#0 ---

0

---