1994.3

Edward Said e.a.

nY #1994.3 Edward Said e.a.

 

VOORAF


Gianni Riotta
Pirandello in Bonn
Vert. Bart Van den Bossche

Shauqi Abi Shaqra
Gedichten
Inleiding en vert. uit het Engels: Dirk van Bastelaere

Adonis
Over de 'moeilijkheid' van het gedicht
Inleiding en vert.: Erwin Jans

Jean Tortel
Herinnering uit Oerartoe
Inleiding en vert.: Jan H. Mysjkin



Literatuur en politiek I
Dossier Edward Said

Jürgen Pieters
Inleiding

Edward Said
De wereld, de tekst en de criticus
Vert. Luud Dorresteyn

Imre Salusinsky in gesprek met Edward Said
De seculiere kritriek van Edward Said
Vert. Dirk van Bastelaere en Nancy De Vylder

Jürgen Pieters
Will the twain ever meet?
Over Culture and Imperialism

*

Anoniem (vert. Christine D'haen)
Plusieurs ditz de la maniere d'aucunes femmes
Menig vers over veler vrouwen manieren

Hans Dekkers
Chloor voor de ziel

Michel Leclerc
De Oorsprong der Soorten

David Markson
Wittgenstein's Mistress
Vert. Jaap van der Bent

*

ESSAY

Jaap van der Bent
Van spelen met taal naar taalspelen
De romans van David Markson

Yves Knockaert
Liedcompositie en poëzie in de negentiende eeuw
Muziek, poëzie en taal - 4

*

STATEMENTS
Salon des refusés

Yang kreeg vier brieven die aanvankelijk aan het dagblad De Morgen waren gericht, maar daar nooit zijn verschenen - om welke reden dan ook. Door de brieven op te nemen in de rubriek Statements, wil de redactie van Yang het desbetreffende dossier completeren en de lezer in staat stellen een eigen oordeel te vellen.

Ortwin de Graef

Dieter Lesage

Koenraad Geldof

Jan Roelans

 

#2008.4 Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

2008.4

Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

#2008.3 Morrend volk (Randen van de romantiek)

2008.3

Morrend volk (Randen van de romantiek)

#2008.2 Rafel mee

2008.2

Rafel mee

#2008.1 Actief in de rij (Kritische massa)

2008.1

Actief in de rij (Kritische massa)

#2007.4 MNSN

2007.4

MNSN

#2007.3 Land van room (Over parafernalia)

2007.3

Land van room (Over parafernalia)

#2007.2 Omzetsels (Anders vertalen)

2007.2

Omzetsels (Anders vertalen)

#2007.1 Drijfvergunningen

2007.1

Drijfvergunningen

#2006.4 Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

2006.4

Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

#2006.3 Buitenkordon (Over feit en fictie)

2006.3

Buitenkordon (Over feit en fictie)

#2006.2 Fantastische spuitjes

2006.2

Fantastische spuitjes

#2006.1 Staatsrubber (Stotteren)

2006.1

Staatsrubber (Stotteren)

#2005.4 Vind x (Sujet suspect)

2005.4

Vind x (Sujet suspect)

#2005.3 Overhead (Arbeid en productie)

2005.3

Overhead (Arbeid en productie)

#2005.2 Attention! Emotion!

2005.2

Attention! Emotion!

#2005.1 Lifestyle

2005.1

Lifestyle

#2004.4 Zonder afstandsbediening

2004.4

Zonder afstandsbediening

#2004.3 Meer spraak (Over dialoog)

2004.3

Meer spraak (Over dialoog)

#2004.2 Marsland (Over onleesbaarheid)

2004.2

Marsland (Over onleesbaarheid)

#2004.1 Zeep erin! (Alain Badiou)

2004.1

Zeep erin! (Alain Badiou)

#2003.4 Zout erop!

2003.4

Zout erop!

#2003.3 Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

2003.3

Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

#2003.2 Grote vis

2003.2

Grote vis

#2003.1 Uit het kinderparadijs

2003.1

Uit het kinderparadijs

#2002.4 Wat?

2002.4

Wat?

#2002.3 Alles controleren

2002.3

Alles controleren

#2002.2 Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

2002.2

Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

#2002.1 (On)mogelijke werelden

2002.1

(On)mogelijke werelden

#2001.4 Flanders Language Valley Revisited

2001.4

Flanders Language Valley Revisited

#2001.3 Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

2001.3

Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

#2001.2 Komt later

2001.2

Komt later

#2001.1 Werkelijk, dus (Over mimesis)

2001.1

Werkelijk, dus (Over mimesis)

#2000.4 Papa waar ben je?

2000.4

Papa waar ben je?

#2000.3 Somsky (Over taal)

2000.3

Somsky (Over taal)

#2000.2 Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

2000.2

Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

#2000.1 Memo's uit een vorig millennium

2000.1

Memo's uit een vorig millennium

#1999.4 Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

1999.4

Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

#1999.3 O Alfabet, hoe gij mij redt

1999.3

O Alfabet, hoe gij mij redt

#1999.2 Lawinegevaar (Robert Walser)

1999.2

Lawinegevaar (Robert Walser)

#1999.1 Klein venijn (Pierre Klossowski)

1999.1

Klein venijn (Pierre Klossowski)

#1998.4 "2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

1998.4

"2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

#1998.3 Soirée composée

1998.3

Soirée composée

#1998.2 De Amerika's

1998.2

De Amerika's

#1998.1 La guerra eterna

1998.1

La guerra eterna

#1997.4 Landschappen

1997.4

Landschappen

#1997.3 Expliciete lyriek

1997.3

Expliciete lyriek

#1997.2 Proza en modest

1997.2

Proza en modest

#1997.1 De norm

1997.1

De norm

#1996.5 PoetrY InternatYonal / Java

1996.5

PoetrY InternatYonal / Java

#1996.3 Michel de Certeau e.a.

1996.3

Michel de Certeau e.a.

#1996.1 Roggeman, Schwab, Kling...

1996.1

Roggeman, Schwab, Kling...

#1995.4 Lichaamsdelen

1995.4

Lichaamsdelen

#1995.3 Reservaat

1995.3

Reservaat

#1995.2 Stephen Greenblatt e.a.

1995.2

Stephen Greenblatt e.a.

#1995.1 De infrastructuurstrijd

1995.1

De infrastructuurstrijd

#1994.5 Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

1994.5

Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

#1994.4 Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

1994.4

Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

#1994.3 Edward Said e.a.

1994.3

Edward Said e.a.

#1994.1 Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

1994.1

Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

#1993.3 De leu van Vlaanderen / Arreola

1993.3

De leu van Vlaanderen / Arreola

#1993.1 Manifesten / Tom Lanoye...

1993.1

Manifesten / Tom Lanoye...

#1992.1 Thomas Pynchon

1992.1

Thomas Pynchon

#1990.4 Plagiaat

1990.4

Plagiaat

#1989.4 Zeven poëtica's

1989.4

Zeven poëtica's

#1987.3 Kunst en ideologie

1987.3

Kunst en ideologie

#0 ---

0

---