1998.2

De Amerika's

nY #1998.2 De Amerika's

1998 nr. 2 "De Amerika's"


VOORAF

 

DOSSIER
DE AMERIKA'S


David Foster Wallace
Zeg nooit (vert. Johan Bruyninckx)

Luc Sante
C.V. (vert. Marc Van den Hoof)

George J. Mitchell
Hoorzittingen rond het Irancontraschandaal (vert. Jeroen Overstijns)

Richard Grossman
The Book of Lazarus (Mitch) - Het boek als biomorf object (vert. Dirk Demuynck)

Marjorie Perloff
Al onze ogen gericht op (Jongere Amerikaanse dichters):

- Peter Gizzi
Caption
Tous les matins du monde

- Elisabeth Willis
Catalogue raisonné

- Cole Swensen
Opera Notes: Eyes (Orphée's) (Salome's) Ours

- Kenneth Goldsmith
Soliloquy (fragment)

- Craig Dworkin
The Ossature of Memory

- Star Black
Hoopla

Vertalingen: Geert Buelens en Marian de Vooght

Rick Moody
Uit Purple America (vert. Elke D'hoker)

Larry McCaffery
Avant-Pop. Nog steeds in leven na de crash van gisteren (vert. Jürgen Pieters)

Steve Erickson
Amnesiascope (fragment) (vert. Samuel Mareel)

Bart Plantinga
Een inspraakroman (vert. Dirk Van Hulle)

Joyce Carol Oates
Werkten mee (vert. Dirk Van Hulle)

 

DE FORMELE RUIMTE

Jürgen Pieters
A pregnancy to end all pregnancies
Over de nieuwe Vlaamse Gids

Pjeroo Roobjee
Bericht uit een open riool
(Pjeroo Roobjee komt niet uit Amerika, maar mocht als eminent gastschrijver niet in dit nummer ontbreken. Aflevering twee van zijn writer-in-residenceschap krijgt dus de eer het eerste epistolaire Yang-supplement te zijn. De schrijver nadert hierin het geluk, edoch.)

 

ILLUSTRATIES
Kris Maes en Ilse Roman

#2008.4 Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

2008.4

Juiste daginformatie (Over werk en oeuvre)

#2008.3 Morrend volk (Randen van de romantiek)

2008.3

Morrend volk (Randen van de romantiek)

#2008.2 Rafel mee

2008.2

Rafel mee

#2008.1 Actief in de rij (Kritische massa)

2008.1

Actief in de rij (Kritische massa)

#2007.4 MNSN

2007.4

MNSN

#2007.3 Land van room (Over parafernalia)

2007.3

Land van room (Over parafernalia)

#2007.2 Omzetsels (Anders vertalen)

2007.2

Omzetsels (Anders vertalen)

#2007.1 Drijfvergunningen

2007.1

Drijfvergunningen

#2006.4 Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

2006.4

Maximale vervangbaarheid (Over het interessante)

#2006.3 Buitenkordon (Over feit en fictie)

2006.3

Buitenkordon (Over feit en fictie)

#2006.2 Fantastische spuitjes

2006.2

Fantastische spuitjes

#2006.1 Staatsrubber (Stotteren)

2006.1

Staatsrubber (Stotteren)

#2005.4 Vind x (Sujet suspect)

2005.4

Vind x (Sujet suspect)

#2005.3 Overhead (Arbeid en productie)

2005.3

Overhead (Arbeid en productie)

#2005.2 Attention! Emotion!

2005.2

Attention! Emotion!

#2005.1 Lifestyle

2005.1

Lifestyle

#2004.4 Zonder afstandsbediening

2004.4

Zonder afstandsbediening

#2004.3 Meer spraak (Over dialoog)

2004.3

Meer spraak (Over dialoog)

#2004.2 Marsland (Over onleesbaarheid)

2004.2

Marsland (Over onleesbaarheid)

#2004.1 Zeep erin! (Alain Badiou)

2004.1

Zeep erin! (Alain Badiou)

#2003.4 Zout erop!

2003.4

Zout erop!

#2003.3 Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

2003.3

Muze, bezing (wat is kunst - waarom schrijft u)

#2003.2 Grote vis

2003.2

Grote vis

#2003.1 Uit het kinderparadijs

2003.1

Uit het kinderparadijs

#2002.4 Wat?

2002.4

Wat?

#2002.3 Alles controleren

2002.3

Alles controleren

#2002.2 Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

2002.2

Test.1.2.3. (Engagement en Experiment)

#2002.1 (On)mogelijke werelden

2002.1

(On)mogelijke werelden

#2001.4 Flanders Language Valley Revisited

2001.4

Flanders Language Valley Revisited

#2001.3 Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

2001.3

Leeuwen (Nachoem Wijnberg, Hans Blumenberg)

#2001.2 Komt later

2001.2

Komt later

#2001.1 Werkelijk, dus (Over mimesis)

2001.1

Werkelijk, dus (Over mimesis)

#2000.4 Papa waar ben je?

2000.4

Papa waar ben je?

#2000.3 Somsky (Over taal)

2000.3

Somsky (Over taal)

#2000.2 Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

2000.2

Scherts, satire, ironie en diepere betekenis

#2000.1 Memo's uit een vorig millennium

2000.1

Memo's uit een vorig millennium

#1999.4 Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

1999.4

Kerkhofblommen (Hans Henny Jahn)

#1999.3 O Alfabet, hoe gij mij redt

1999.3

O Alfabet, hoe gij mij redt

#1999.2 Lawinegevaar (Robert Walser)

1999.2

Lawinegevaar (Robert Walser)

#1999.1 Klein venijn (Pierre Klossowski)

1999.1

Klein venijn (Pierre Klossowski)

#1998.4 "2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

1998.4

"2002" (Over nieuwe Vlaamse literatuur)

#1998.3 Soirée composée

1998.3

Soirée composée

#1998.2 De Amerika's

1998.2

De Amerika's

#1998.1 La guerra eterna

1998.1

La guerra eterna

#1997.4 Landschappen

1997.4

Landschappen

#1997.3 Expliciete lyriek

1997.3

Expliciete lyriek

#1997.2 Proza en modest

1997.2

Proza en modest

#1997.1 De norm

1997.1

De norm

#1996.5 PoetrY InternatYonal / Java

1996.5

PoetrY InternatYonal / Java

#1996.3 Michel de Certeau e.a.

1996.3

Michel de Certeau e.a.

#1996.1 Roggeman, Schwab, Kling...

1996.1

Roggeman, Schwab, Kling...

#1995.4 Lichaamsdelen

1995.4

Lichaamsdelen

#1995.3 Reservaat

1995.3

Reservaat

#1995.2 Stephen Greenblatt e.a.

1995.2

Stephen Greenblatt e.a.

#1995.1 De infrastructuurstrijd

1995.1

De infrastructuurstrijd

#1994.5 Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

1994.5

Arno Schmidt / Friederike Mayröcker

#1994.4 Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

1994.4

Literatuur en politiek / Pavese, Brecht, Mishima..

#1994.3 Edward Said e.a.

1994.3

Edward Said e.a.

#1994.1 Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

1994.1

Dossier België als metafoor / Marian Pankowski

#1993.3 De leu van Vlaanderen / Arreola

1993.3

De leu van Vlaanderen / Arreola

#1993.1 Manifesten / Tom Lanoye...

1993.1

Manifesten / Tom Lanoye...

#1992.1 Thomas Pynchon

1992.1

Thomas Pynchon

#1990.4 Plagiaat

1990.4

Plagiaat

#1989.4 Zeven poëtica's

1989.4

Zeven poëtica's

#1987.3 Kunst en ideologie

1987.3

Kunst en ideologie

#0 ---

0

---